中文 – English

这个方案探究中国革命先烈及争女权先驱秋瑾非凡的生涯（公元 一八七五年至一九零七年）。 在中国最终的王朝统治期，秋瑾勇 敢地挑战传统地男权至上；并且大胆地争取妇女享受平等的权利及 机会。那时侯妇女们是生活在被压迫的习俗里，像缠小脚，不能自 主婚嫁以及不能受教育。她深信妇女的将来会摆脱传统的约束，可 以像男子一样在一个崭新的现代化的中国做强有力及活耀的公民。

这个方案把秋瑾的生平用高度精确视像影片以传记方式呈现。用 她那中国首位女权运动者的故事带来对中国妇女更深的认识。秋瑾 可悲可赞的生平与成就有助于外界对今日的新中国妇女的认识与了解。

影片简介

“Autumn Gem — 秋瑾電影” 片长约一小时，内容有专访多位在中 国与美国，研究中国近代史 及秋瑾烈士的学者们。秋瑾遗留下两 百多篇诗，词，短文，书信和一部传记体小说。根据这些作品，本 片由演员们生动的呈现了秋瑾不平凡的身世。

本片是在中国与美国拍摄。由前中国女子武术冠军李静小姐主 演。由旧金山湾区华美独立制片者张蕊和曹健铿制作。赞助单位有 旧金山中华文化中心，圣地亚哥中国历史博物馆以及中国绍兴秋瑾 故居等。

终结

公元二零零七年是秋瑾就义一百周年。即使在继续推广女权的今 日中国，她被认为是超时代的巨人。这部影片就是要展现这位在中 国近代史中杰出的革命先驱。