中文 – English

張蕊（劇作，導演）

舊金山灣區從事藝術及畫面設計。她曾參与多种藝術展出以及舞蹈演出。她的作品曾在克尼街工作坊，中華文化中心，〔華雷〕藝術展廳等處展出。多年從師習武。多次參与〔面對東方歌舞團〕演出，有個人舞蹈表演。她的短片〔精衛女〕在〔愛比愛〕影片之夜（二零零三）以及婦女彩片節（二零零四）展出。

张蕊於一九九四年獲得柏克萊加州大學學士﹐主修藝術與人類學。她從事圖面設計﹐曾在灣區數家網路公司工作。

曹健鏗 （制片人）

是數据制作及网絡顧問。專業的攝影師。他的攝影作品曾登載於〔紐約時報〕,〔史丹福〕雜志 , 〔舊金山時報〕。參与 歌唱家 Vienna Teng,〔圣勞倫斯弦樂團〕，〔面對東方歌舞 團〕，〔北京武術團〕等合作。

曹健鏗一九九七年畢業於史丹福大學﹐獲得象征系統學學士。他從事電腦與網絡技術業務。他曾為〔華爾街報〕，〔全部物 品公司〕，〔史丹福大學〕及創業公司 當技術顧問。

李静（女主角）

是中国武术团的运动员，吴彬的子弟，吴彬是 著名武侠明星李连杰的武术教练。她有二十年的武术功夫。她曾得 中国青少年奖项三十多次，是中国顶尖六位武术女运动员之一。她 曾多次参与好莱坞电影，电视与广告片制作。著名片有［冲击时间 第三部］，［快速狂怒第三部］，［双胞效果］，［拼命的家庭主 妇］，及［我的儿女们］。

金媚莉

金媚莉, 今年11歲. 目前是東灣 Fremont Chadbourne 小學的 GATE Honor Roll 學生. Melissa 從 4歲半開始練武術. 拿過 2005, 2006, 2007年 Berkeley 武術比賽的金牌, 2007年華運會武術比賽三項全能金牌, 以及 2007年在台灣舉辦的第十一屆世界盃國際武術大賽拳術, 槍術金牌, 劍術銀牌.

金媚莉是2004年星島日報兒童才藝比賽兒童組第一名, 和2009年世界日報星光寶貝組的冠軍，勇奪世界之星獎。